معاهدة رشت بالانجليزي

• treaty of resht

• معاهدة    n. treaty, pact, c ...
• رشت    prescription
• معاهدة زيشتوف    treaty of sistova

أمثلة

1. The Treaty of Resht was signed between the Russian Empire and Safavid Empire at Rasht on 21 January 1732.
   تم التوقيع على معاهدة رشت بين الإمبراطورية الروسية و الدولة الصفوية الفارسية في مدينة رشت جنوب بحر قزوين بتاريخ 21 كانون الثاني 1732.
2. The treaty also confirmed the provisions of the 1732 Treaty of Resht whereby Russia renounced its claim to Gilan, Mazandaran, and Astrabad, and Iran recognized Vakhtang VI, a pro-Russian Georgian king-in-exile.
   وأكدت المعاهدة أيضا على أحكام معاهدة رشت عام 1732 حيث تخلت روسيا مطالبتها عن جيلان كما اعترفت إيران بفاختانغ السادس، ملك على جورجيا في المنفى الروسي.
3. In 1732, on the eve of the Russo-Turkish War, the government of Empress Anna Ioannovna, Peter's successor, returned many of the annexed territories to Iran as a part of the Treaty of Resht, to construct an alliance with the Safavids against the Ottoman Empire.
   سنة 1732، عشية الحرب العثمانية-الروسية النمساوية ، أعادت حكومة الإمبراطورة آنا إيفانوفنا جميع الأراضي المحتلة لفارس كجزء من معاهدة رشت، لبناء تحالف مع الصفويين ضد الدولة العثمانية.